Übersetzen Französisch Arabisch الجدار الأطلسي

relevante Treffer

• atlantique (adj.) , {Geografie}
  أَطْلَسِيّ {جغرافيا}
  mehr ...
• transatlantique (adj.) , {Geografie}
  عابر الأطلسي {جغرافيا}
  mehr ...
• transatlantique (adj.)
  عبر الأطلسي
  mehr ...
• Angola (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة أَفْرِيقِيَّة تَقَعُ عَلَى الْمُحِيط الْأَطْلَسِيّ {جغرافيا}
  mehr ...
• la clôture (n.) , f
  جدار
  mehr ...
• la muraille (n.) , f
  جدار
  mehr ...
• receleur (n.) , m, f
  جدار {receleuse}
  mehr ...
• el mur (n.) , m, {arch.}
  جدار {هندسة}
  mehr ...
• la paroi (n.) , f, {arch.}
  جدار {هندسة}
  mehr ...
• chaperon (n.) , {arch.}
  غِطاءُ جِدَارٍ {هندسة}
  mehr ...
• cartel (n.) , {instruments et machines}
  ساعَة جِدَار
  mehr ...
• embrasure (n.) , {mil.}
  فُتْحَةٌ في جِدار {جيش}
  mehr ...
• baie (n.) , {arch.}
  فُتْحَةٌ في جِدار {هندسة}
  mehr ...
• horloge (n.) , {instruments et machines}
  ساعَة جِدَار
  mehr ...
• paroi (n.)
  جِدَار دَاخِلِيّ
  mehr ...
• el podium (n.) , m
  جدار منخفضة
  mehr ...
• pariétal (adj.)
  رَسْم عَلَى الْجِدَار
  mehr ...
• assise (n.) , {construction mécanique}
  مِدْمَاك الْأسَاس فِي جِدَار
  mehr ...
• el trumeau (n.) , m
  جدار بين بابين
  mehr ...
• la jetée (n.) , f
  جدار بين بابين
  mehr ...
• el débarcadère (n.) , m
  جدار بين بابين
  mehr ...
• bossage (n.) , {arch.}
  جُزْءٌ من حَجَرٍ ناتِئٍ في جِدار {هندسة}
  mehr ...
• applique (n.)
  مِصْبَاح يُعَلَّق عَلَى الْجِدَار
  mehr ...
• arc-boutant (n.) , {arch.}
  نِصْف قَنْطَرَة يُدَعَّم بِهَا جِدَار {هندسة}
  mehr ...
• cornée (n.) , {ant.}
  الْجُزْء الْأَمَامِيّ الشَّفَّاف مِن جِدَار مُقْلَة الْعَيْن {تشريح}
  mehr ...
• ancre (n.) , {construction mécanique}
  دِعَامَة حَديد تَحُول دُونَ انْهِيَار الْجِدَار
  mehr ...
• passe-plat (n.) , {ménage}
  فَتْحَة فِي الْجِدَار بَيْن الْمَطْبَخ وَغُرْفَة الطَّعَام لِنَقْل الصُّحُون
  mehr ...

Textbeispiele

• Pour parer à cette menace, l'Armée royale marocaine avait mis en œuvre, le 15 janvier 2007, des moyens considérables et entrepris une vaste opération de déminage dans le Sahara occidental depuis la côte atlantique jusqu'au mur.
  وقام الجيش الملكي المغربي، في 15 كانون الثاني/يناير 2007، في محاولة للتصدي لذلك التهديد، بتخصيص موارد كبيرة، وبدأ عملية شاملة لتطهير الألغام في الصحراء الغربية تمتد من ساحل المحيط الأطلسي إلى الجدار الرملي.
• Pour parer à cette menace, l'Armée royale marocaine a déployé des ressources considérables et entrepris, le 15 janvier 2007, une très vaste opération de déminage dans le Sahara occidental, s'étendant de la côte atlantique jusqu'au mur.
  22 -‎ وسعيا إلى التصدي لهذا التهديد، شرع الجيش الملكي المغربي، في 15 ‏كانون الثاني/يناير 2007، بنشر موارد كبيرة، في عملية شاملة لإزالة الألغام في ‏الصحراء الغربية من ساحل المحيط الأطلسي إلى الجدار الرملي.